首页 > 企业观察 > 正文

出国看病一定要找中介吗?

2020-03-26 15:44:18来源:民营经济网·民企动力  

出国看病一定要找中介吗?:一般来说,出国看病的目标国家,往往是美国、日本、英国等发达国家。对于早已熟悉出国旅游、出国留学的国人来说,出国看病看起来也不是那...

一般来说,出国看病的目标国家,往往是美国、日本、英国等发达国家。

对于早已熟悉出国旅游、出国留学的国人来说,出国看病看起来也不是那么复杂。因此不少人认为与其把钱交给中介——出国看病服务机构,不如自己解决全程的所有事宜,省下钱专门用来治疗岂不更好?

对此,大型出国看病服务机构盛诺一家表示,出国看病确实并非一定要找中介,也可能实现,但需要耗费大量的时间和精力,而这些恰好是重疾患者更缺的东西。

其一,出国看病的语言关并非很多人想象的那么简单,随便找个英语专业的人就可以搞的定。这绝非危言耸听。因为我国虽然有很多英语非常溜的人才,但熟练应运英文在医学领域的,毕竟是少数。

医学英语的专业门槛很高,众多词汇是非专业人士看不明白的。用那句话说就是,“你看得懂其中每一个字,但连在一起就不知道什么意思。”

因此在出国看病的病历翻译、预约医院以及陪同见医生阶段,专业的医学翻译来提供帮助很重要。当然,医学专业的高级英语人才,如果经常和国外医院和医生打交道,确实也可以自己多花些时间搞定这一切。

其二,就像很多人在国内看病前,要四处打听自己的病该去见哪个专家、该去哪个医院一样,国外也是如此。

盛诺一家表示,虽然我们可以简单的参考国外医院排名榜单选择医院,但事实上,就医个个体化精准需求非常难以粗略匹配。比如一位患者可以同时见一家好医院的4个医生,那么该如何选择其中哪一个作为自己的主治,需要从海量的信息中筛选出个人专精领域更匹配患者需求的专家。又比如同时很多家医院在某个大领域都很好,落到患者身上,该怎么选医院也是个难题。

其三,出国看病有着自己的步骤和流程,也非一下子就能解决所有问题,毕竟国外专家也不是神。总体来说,出国看病是一个长期的过程,有时患者需要几个月甚至一年都住在国外。这样当地的陪同就医、照顾人员的安排也非常重要。有中介没中介,在这件事上给患者的就医外压力不可同日而语。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。

责任编辑:张富强

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与民营经济网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如有问题,请联系我们!