“凯叔讲故事”打造适合孩子听的《水浒传》

《水浒传》作为中国古典四大名著之一，是古代侠义小说的典范，对中国的叙事文学有着极其深远的影响。如今教育部也已将这部经典名著纳入到小学语文新课标必读丛书当中。为什么要学习《水浒传》，来自北京师范大学文学院的张清华教授就曾提到：“《水浒传》中对世俗生活有着详尽生动的描写，堪称宋代乃至明代的准百科全书”。正是这样一部凝聚数百年智慧的经典作品，在2020年3月20日找到了它新的打开方式——“凯叔讲故事”于日前正式发布《凯叔水浒传》。这是一部专门为孩子打造的《水浒传》，凯叔一人将分饰108个角色，给孩子们送上又一部精彩的古典名著声音大剧。

不失原味的“绿色”改编

《水浒传》如何讲给孩子听呢？作为中国历史上最早用白话文撰写的章回小说之一，它拥有极大的审美价值和社会意义。它不是通俗化的历史教科书，而是一部经过宋、元两代数百年的酝酿、凝集了中国人理想、感情和才思的英雄传奇。虽为经典，但为了反映当时社会真实性，书中有不少情节涉及暴力、血腥、情色等不适合孩子接受的信息。为此“凯叔讲故事”通过精心改编，使其在保留原著精髓的情况下，让孩子也能畅听无阻，并在这部作品中使孩子能够得到逆商教育、语文写作、文学知识等多方面的培养。

“故事内容的‘绿色化’是这次创作的一大挑战”，《凯叔水浒传》主创团队主编宋辰对此谈到：“原著中由于是成人化的视角，且受到当时的历史局限，想要做到适合孩子更重要的是做好引导，将其中的道理讲清楚，从中汲取善良的一面讲给孩子听”，以潘金莲联合西门庆毒杀武大郎这一情节为例，在原著中是以潘金莲这一人物经历的一系列故事所展开，通过改编，将故事的视角切换到武松身上，从武松回来看到哥哥武大的牌位开始讲述，过滤掉不适合孩子收听的情节内容，并将故事的重心转移到武松推理探案上，通过旁观者何九叔、郓哥的倒叙还原事情经过，减轻孩子收听的心理负担。此外，在一些人物形象的塑造上，例如孙二娘夫妇在十字坡开黑店的情节中，突出其“三不害”原则：一不害贫苦百姓，二不害过往僧道，三不害受冤好人。将孙二娘夫妇塑造为劫富济贫、侠肝义胆的江湖好汉。通过这样的“绿色化”处理，重新塑造了故事中的价值观，让父母放心，更让孩子喜欢听。

坚守孩子的价值观红线

在“凯叔讲故事”的创作原则上，一直都紧绷着一条价值观红线，守护着孩子们让他们健康成长，像目前“凯叔讲故事App”上非常受欢迎的科学侦探故事系列《凯叔·口袋神探》在内容创作上就提出过几点价值观红线：

不能死人。

不能让孩子对身边的人产生不信任，坏人不能是孩子亲近的人。

不可以涉及凶杀，不能有血腥、暴力的情节。

不能引导孩子做危险动作，单独对峙嫌疑人或与罪犯起冲突。

参与社会案件时，要有保护者在场(亲友、警察等)。

引导孩子建立安全意识，比如和父母走失该怎么办等。

这次“凯叔·水浒传”更是遵循这一原则，提出了6大价值观红线：

隐略梁山好汉的黑暗面。

紧紧围绕正向三观，水浒英雄们集结为的是匡扶正义、造福天下。

不写血腥、情色、过于暴力、过于黑暗的情节。

不写或改写有关社会伦理道德情节（如潘金莲、潘巧云等）

用常理可解释通的方式，改写涉及鬼神、法术等类似神话情节。

不描写是非比较混沌的灰色地带和灰色事件，坚持适合孩子理解的善恶评判标准。

正是这一条条创作上的价值观红线，让孩子能够沉浸在文学艺术的美感当中，感受《水浒传》现实主义与浪漫主义的完美结合。学习施耐庵炉火纯青的写作技巧。领略不同英雄人物面对困难的无惧精神，教会孩子逆风成长。

据悉，“凯叔·水浒传”从2020年3月20日起，每周一、三、五的17时在“凯叔讲故事App”上进行更新。逆风向上，痛快成长！“凯叔·水浒传”将为孩子们开启学习中国古典名著的新大门。